HMM_06-01-2026

Today, on the Hudson Mohawk Magazine,

First, Mark Dunlea reports on Bethlehem Neighbors for Peace’s plans for a forum on June 4th to discuss data centers in the community.

Then, Andrea Cunliffe shares voices from the No Kings voting rights Memorial Day rally.

Later on, we have retired National Weather Service Meteorologist, Hugh Johnson to give us our weekly weather update.

After that, Wei Qin shares her immigration story to the Capital District in this week’s Everybody Moves segment.

Finally, Sarah Abraham speaks with Ana Joanes, director of the documentary “Wrestling Ghosts,” about how trauma relates to mental health.